1 00:00:03,920 --> 00:00:06,080 ¿Eh? ¿Me quedé dormido? 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,130 Espera, ¿todavía es de noche? 3 00:00:08,670 --> 00:00:09,960 ¿Pero no está demasiado oscuro para eso? 4 00:00:10,210 --> 00:00:12,000 ¿Dónde está el interruptor de la luz? 5 00:00:12,460 --> 00:00:14,880 Sostener. ¿De quién es esta habitación? 6 00:00:15,380 --> 00:00:16,210 ¿Es mío? 7 00:00:16,540 --> 00:00:18,380 ¿Dónde estaba mi habitación otra vez? 8 00:00:21,170 --> 00:00:23,580 ¿Una línea? No, ¿una luz? 9 00:00:26,500 --> 00:00:28,040 ¡¿Quéaaaa?! 10 00:00:28,630 --> 00:00:30,540 ¿El bosque? ¿Un bosque? 11 00:00:30,540 --> 00:00:32,540 ¡¿Qué estoy haciendo aquí?! 12 00:00:32,540 --> 00:00:35,130 ¿Y por qué no puedo moverme? 13 00:00:35,130 --> 00:00:36,670 ¡¿Qué diablos está pasando?! 14 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 huevo de dragón 15 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Estado: Normal 16 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Ataque: 17 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Defensa: 18 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Magia: 19 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Agilidad: 20 00:00:35,960 --> 00:00:41,380 Habilidades especiales: 21 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 cáscara de huevo 22 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 Voz Divina 23 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 Habilidades de resistencia: 24 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 fisico 25 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 Resistencia 26 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 Habilidades normales: 27 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 rodar 28 00:00:35,970 --> 00:00:41,380 Ver estadísticas 29 00:00:37,460 --> 00:00:40,920 ¿Eh? Especie... ¿"Huevo de Dragón"? 30 00:00:41,380 --> 00:00:47,210 huevo de dragón 31 00:00:41,380 --> 00:00:47,210 Estado: Normal 32 00:00:41,960 --> 00:00:44,290 Se ha abierto tu ventana de estadísticas. 33 00:00:44,710 --> 00:00:46,290 ¿Ventana de estadísticas? 34 00:00:46,580 --> 00:00:51,040 Muestra todas tus habilidades actuales. con valores numéricos para facilitar su comprensión. 35 00:00:50,580 --> 00:00:54,580 Ataque: 36 00:00:50,580 --> 00:00:54,580 Defensa: 37 00:00:50,590 --> 00:00:54,580 Magia: 38 00:00:50,590 --> 00:00:54,580 Agilidad: 39 00:00:51,500 --> 00:00:54,580 ¿Me estás hablando a mí? 40 00:00:54,580 --> 00:01:04,750 Habilidades especiales 41 00:00:54,580 --> 00:01:04,750 Voz Divina 42 00:00:54,590 --> 00:01:04,750 cáscara de huevo 43 00:00:54,590 --> 00:01:00,920 Las explicaciones de tus estadísticas y elementos son proporcionada por la habilidad "Voz Divina: Nivel Uno". 44 00:01:01,250 --> 00:01:04,750 También puede alertarte cuando tus estadísticas han cambiado. 45 00:01:04,750 --> 00:01:07,000 ¿Eh? ¿Es esto un juego? 46 00:01:07,000 --> 00:01:17,080 Divino 47 00:01:07,290 --> 00:01:11,750 La Voz Divina no puede proporcionar explicaciones de esa naturaleza en el nivel uno. 48 00:01:11,750 --> 00:01:14,750 ¿Oh sí? Entonces, ¿me dará respuestas si subo de nivel? 49 00:01:14,750 --> 00:01:17,080 En realidad, ¿con quién estoy hablando? 50 00:01:17,330 --> 00:01:22,040 La Voz Divina no puede proporcionar explicaciones de esa naturaleza en el nivel uno. 51 00:01:22,040 --> 00:01:24,880 ¡¿Quién eres?! ¡¿Dónde estoy?! 52 00:01:24,880 --> 00:01:29,920 La Voz Divina no puede proporcionar explicaciones de esa naturaleza en el nivel uno. 53 00:01:29,920 --> 00:01:32,000 ¡Ey! ¡Deja de decir eso ya! 54 00:01:32,710 --> 00:01:34,290 ¡Oh mierda! 55 00:01:38,420 --> 00:01:40,460 ¿Me acabo de caer de un árbol? 56 00:01:40,920 --> 00:01:44,170 Habilidades de resistencia 57 00:01:40,920 --> 00:01:44,170 Resistencia física 58 00:01:40,920 --> 00:01:44,170 Resistencia a la caída 59 00:01:41,130 --> 00:01:44,170 Has obtenido la habilidad "Resistencia a la caída". 60 00:01:44,170 --> 00:01:45,710 Habilidades de resistencia 61 00:01:44,170 --> 00:01:45,710 Resistencia física 62 00:01:44,170 --> 00:01:45,710 Resistencia a la caída 63 00:01:44,380 --> 00:01:45,710 ¿Resistencia en caída? 64 00:01:45,710 --> 00:01:47,790 ¡Oh, oh! ¡Mi HP bajó! 65 00:01:48,080 --> 00:01:52,380 Título de habilidad 66 00:01:48,080 --> 00:01:52,380 torpe 67 00:01:48,500 --> 00:01:50,830 Has obtenido el título de "Klutz". 68 00:01:50,830 --> 00:01:52,380 ¡Ahora sólo te estás burlando de mí! 69 00:01:54,460 --> 00:01:55,880 ¿Estoy rodando? 70 00:01:56,210 --> 00:01:57,290 ¡Esperar! 71 00:01:59,000 --> 00:02:02,040 ¡Ay! ¡Casi me caigo en esa agua! 72 00:02:02,330 --> 00:02:04,630 Sostener. Puedo ver un reflejo... 73 00:02:05,330 --> 00:02:06,170 ¿Eh? 74 00:02:06,830 --> 00:02:08,630 ¡¿Un huevo?! 75 00:02:09,920 --> 00:02:12,210 ¡¿Qué?! ¿Soy un huevo? 76 00:02:12,210 --> 00:02:13,670 ¡Esto no tiene sentido! 77 00:02:14,290 --> 00:02:16,880 ¡¿Lo que está sucediendo?! 78 00:03:51,290 --> 00:03:55,880 Huevo de dragón. Monstruo de rango F. La descendencia de un dragón. 79 00:03:57,170 --> 00:03:59,540 Muerte 80 00:03:57,170 --> 00:03:59,540 Morirá si se rompe su caparazón. 81 00:03:59,540 --> 00:04:01,210 ¡Tienes que estar bromeando! 82 00:04:01,460 --> 00:04:05,210 impotente 83 00:04:01,580 --> 00:04:05,210 Es impotente y tiene poca inteligencia. debido a su cerebro poco desarrollado. 84 00:04:05,210 --> 00:04:07,130 Inútil 85 00:04:05,210 --> 00:04:07,250 Rodar es todo lo que puede hacer. 86 00:04:07,540 --> 00:04:09,460 Mi cerebro funciona bien, ¡muchas gracias! 87 00:04:09,790 --> 00:04:12,830 Aunque puede llegar a ser un dragón temible con edad, 88 00:04:12,830 --> 00:04:15,630 el huevo en realidad se considera un manjar gourmet. 89 00:04:15,630 --> 00:04:16,630 ¡¿Gastrónomo?! 90 00:04:17,500 --> 00:04:20,920 Es una práctica común entre los aventureros. para destruir los huevos de dragón que encuentren. 91 00:04:21,380 --> 00:04:24,130 Sin embargo, se consideran peligroso acercarse 92 00:04:24,130 --> 00:04:26,630 si la madre o el padre dragón están cerca. 93 00:04:26,630 --> 00:04:28,630 ¡Vaya! ¡No puedes hablar en serio! 94 00:04:28,630 --> 00:04:30,170 Estoy tan confundido. 95 00:04:30,170 --> 00:04:31,920 ¿Aventureros? ¿Dragones? 96 00:04:31,920 --> 00:04:34,080 ¡¿De qué diablos estás hablando?! 97 00:04:36,500 --> 00:04:41,040 La habilidad "Rodar" ha aumentado. del nivel uno al dos. 98 00:04:41,040 --> 00:04:43,380 ¡¿Ya tenía el nivel uno?! 99 00:04:43,380 --> 00:04:46,290 Vale, genial, pero ¿para qué sirve subir de nivel? 100 00:04:47,460 --> 00:04:50,000 ¡Vaya! ¡Puedo conducir ahora! 101 00:04:50,250 --> 00:04:51,540 ¡Y gira! 102 00:04:51,830 --> 00:04:54,040 Dulce. ¡A toda velocidad! 103 00:04:59,170 --> 00:05:04,130 Caída de resistencia y torpeza han aumentado del nivel uno al dos. 104 00:05:05,460 --> 00:05:07,750 ¡Mierda, solo me quedan tres HP! 105 00:05:07,750 --> 00:05:09,920 No me estoy muriendo como un torpe, ¡al diablo con eso! 106 00:05:10,580 --> 00:05:12,080 Será mejor que me tome un descanso. 107 00:05:15,830 --> 00:05:19,920 Impresionante. Parece que descansar recupera mi HP. 108 00:05:20,420 --> 00:05:22,130 Supongo que me pondré en marcha otra vez. 109 00:05:25,540 --> 00:05:27,380 Esto es raro. 110 00:05:27,380 --> 00:05:30,460 Entiendo que soy un huevo ahora mismo... 111 00:05:30,710 --> 00:05:33,040 pero eventualmente tendré que salir del cascarón, ¿verdad? 112 00:05:33,750 --> 00:05:35,880 ¿Eso significa que me convertiré en un dragón? 113 00:05:36,790 --> 00:05:40,250 Los dragones son criaturas bastante aterradoras. 114 00:05:40,790 --> 00:05:44,130 ¿Pero cómo puedo llegar a ese punto? 115 00:05:44,670 --> 00:05:50,000 ¿Es esto como un juego de rol donde tengo que ganar EXP? ¿Subir de nivel y luego evolucionar o algo así? 116 00:05:50,750 --> 00:05:55,960 enemigo 117 00:05:50,880 --> 00:05:53,460 ¿Eso significa que tengo que luchar contra enemigos? 118 00:05:54,000 --> 00:05:55,710 ¿En serio? Soy un huevo, yo. 119 00:06:03,710 --> 00:06:04,790 ¿Es eso un insecto? 120 00:06:04,790 --> 00:06:07,880 Bien, entonces no soy la única criatura que existe. 121 00:06:08,130 --> 00:06:09,880 Eso tiene sentido. 122 00:06:09,880 --> 00:06:11,000 ¡Ver estadísticas! 123 00:06:11,460 --> 00:06:13,960 Especie: Gusano Oscuro. 124 00:06:13,960 --> 00:06:15,960 Um... así que... 125 00:06:16,210 --> 00:06:19,380 Comedor de huevos 126 00:06:16,380 --> 00:06:19,250 ¿El título, "Comedor de huevos", ¿Quieres decir lo que creo que significa? 127 00:06:25,210 --> 00:06:27,170 ¡Vaya, espera, espera! 128 00:06:27,170 --> 00:06:29,080 Oh mierda. Pareces hambriento. 129 00:06:29,080 --> 00:06:31,130 Y el huevo está en el menú, ¿no? 130 00:06:32,330 --> 00:06:34,210 ¡Ay diablos! 131 00:06:37,580 --> 00:06:40,380 ¡Maldita sea! ¡Esta cosa no sabe cuándo rendirse! 132 00:06:40,380 --> 00:06:43,330 ¡No puedo salir de esto simplemente alejándome! 133 00:06:43,670 --> 00:06:45,790 ¿Tendré que darle una paliza? 134 00:06:45,790 --> 00:06:47,000 ¡Ver estadísticas! 135 00:06:47,790 --> 00:06:49,500 Tiene más HP que yo. 136 00:06:49,880 --> 00:06:51,880 Estoy condenado si nos enfrentamos. 137 00:06:52,330 --> 00:06:54,580 ¡Tengo que encontrar una manera de tomar ventaja! 138 00:06:58,130 --> 00:07:00,540 Creo que puedo caer desde esta altura y seguir estando bien... 139 00:07:01,170 --> 00:07:03,250 ¡Vamos, sígueme! 140 00:07:08,500 --> 00:07:09,540 ¡Ahora es mi oportunidad! 141 00:07:15,130 --> 00:07:18,330 Puaj. Eso también me dolió. 142 00:07:19,170 --> 00:07:21,170 Yo gané, ¿verdad? El huevo está fuera del menú, ¿verdad? 143 00:07:22,040 --> 00:07:23,960 ¡Vamos, vamos! 144 00:07:24,580 --> 00:07:27,630 ¡No te esfuerces! ¡Déjalo ya, tío! 145 00:07:31,500 --> 00:07:33,330 Entonces, ¿está muerto? 146 00:07:33,330 --> 00:07:34,750 Quiero decir, no se mueve... 147 00:07:35,580 --> 00:07:37,750 Has ganado 12 puntos de experiencia. 148 00:07:37,960 --> 00:07:38,920 ¿Oh? 149 00:07:39,130 --> 00:07:41,960 Debido al efecto del título "Walking Egg", 150 00:07:41,960 --> 00:07:44,420 has ganado un adicional 12 puntos de experiencia. 151 00:07:44,580 --> 00:07:47,210 Entonces, ¿obtengo EXP cuando venzo cosas? 152 00:07:47,580 --> 00:07:49,580 Esto realmente debe ser un videojuego. 153 00:07:50,000 --> 00:07:53,830 Ahora eres un Huevo de Dragón de nivel cinco. 154 00:07:54,000 --> 00:07:57,710 Has maximizado tu nivel. 155 00:07:58,210 --> 00:08:00,460 Se han cumplido todos los requisitos de evolución. 156 00:08:02,790 --> 00:08:05,210 Me alegro de haber subido de nivel 157 00:08:05,210 --> 00:08:11,920 Estado: Normal 158 00:08:05,210 --> 00:08:06,920 pero ¿a qué te refieres con máximo? 159 00:08:06,920 --> 00:08:08,330 ¿Requisito de evolución? 160 00:08:08,540 --> 00:08:10,750 ¿Quieres ver el árbol de evolución? 161 00:08:10,960 --> 00:08:11,920 Seguro. 162 00:08:13,000 --> 00:08:18,460 Dragón bebé 163 00:08:13,000 --> 00:08:18,460 pequeño dragón 164 00:08:13,170 --> 00:08:14,380 ¿Qué es esto? 165 00:08:14,630 --> 00:08:18,460 ¿Estás diciendo que puedo elegir entre ¿"Bebé Dragón" o "Pequeño Dragón"? 166 00:08:19,210 --> 00:08:21,670 Nada de esto tiene ningún sentido para mí. 167 00:08:22,130 --> 00:08:23,460 Pequeño Dragón. 168 00:08:24,130 --> 00:08:25,630 Una raza enana de dragón. 169 00:08:25,630 --> 00:08:29,420 Aunque es poco en comparación con otros dragones, 170 00:08:29,420 --> 00:08:32,210 su tamaño real es aún mayor que el de un oso. 171 00:08:32,830 --> 00:08:37,080 Es temido por los aventureros. por su ataque Fire Breath. 172 00:08:37,080 --> 00:08:39,500 Ah, ¿me los vas a explicar? 173 00:08:39,500 --> 00:08:41,130 ¿Cuál es el otro? 174 00:08:41,460 --> 00:08:42,670 Bebé Dragón. 175 00:08:42,670 --> 00:08:45,920 Tiene carne muy tierna eso se considera exquisito. 176 00:08:45,920 --> 00:08:47,580 Combina bien con salsa. 177 00:08:48,080 --> 00:08:51,460 No es apto para la batalla. debido a sus cortas garras y colmillos. 178 00:08:51,460 --> 00:08:56,580 Sin embargo, tiene un gran potencial y puede evolucionar. en muchas especies diferentes de dragones. 179 00:08:56,790 --> 00:09:02,000 Generalmente acaban cazados. por otros monstruos o aventureros. 180 00:09:03,130 --> 00:09:04,880 Dios, habla de deprimente. 181 00:09:05,330 --> 00:09:08,170 Esa primera parte llegó ¡Salido directamente de una reseña culinaria! 182 00:09:08,960 --> 00:09:11,830 No, pase difícil. Little Dragon es la opción más segura. 183 00:09:12,460 --> 00:09:13,460 Crecer fuerte. 184 00:09:13,920 --> 00:09:14,880 ¿Eh? 185 00:09:14,880 --> 00:09:18,420 Crecer fuerte, crecer fuerte, crecer fuerte. 186 00:09:18,420 --> 00:09:21,330 Sólo tienes un objetivo. Apunta a la cima. 187 00:09:21,710 --> 00:09:24,040 Tengo grandes expectativas de ti. 188 00:09:24,420 --> 00:09:26,420 No me decepciones. 189 00:09:27,000 --> 00:09:30,210 ¿Eh? ¿Sigue hablando la Voz Divina? 190 00:09:30,580 --> 00:09:35,170 La habilidad "Voz Divina" ha aumentado. del nivel uno al nivel dos. 191 00:09:35,460 --> 00:09:38,880 Así que espera. ¿Fue ese el ¿Versión de nivel dos de la Voz Divina? 192 00:09:39,540 --> 00:09:42,380 Sonaba totalmente diferente a antes. 193 00:09:43,130 --> 00:09:47,130 ¿Dijo eso porque pensé? ¿Little Dragon es una opción más segura? 194 00:09:48,210 --> 00:09:52,460 Mi objetivo es simplemente aspirar a la cima, ¿eh? 195 00:09:53,540 --> 00:09:59,750 Dijo que el Bebé Dragón tiene un gran potencial. y puede evolucionar hacia muchas especies diferentes. 196 00:09:59,750 --> 00:10:03,790 Entonces, a la inversa, eso significa que el Pequeño Dragón No evoluciona mucho, ¿eh? 197 00:10:04,290 --> 00:10:08,080 O peor aún, ¿Quizás no evolucione en absoluto después de esto? 198 00:10:11,330 --> 00:10:12,580 Está bien. 199 00:10:13,960 --> 00:10:16,040 ¡Elijo Bebé Dragón! 200 00:10:16,880 --> 00:10:18,290 ¡No quiero arrepentirme! 201 00:10:20,750 --> 00:10:24,790 Has evolucionado desde Huevo de Dragón a Bebé Dragón. 202 00:10:25,380 --> 00:10:28,920 Por el efecto del título. "Hijo del Rey Dragón" nivel uno, 203 00:10:28,920 --> 00:10:33,000 todas las habilidades de resistencia actuales que sean de nivel cinco o inferior serán potenciados. 204 00:10:33,750 --> 00:10:40,710 Has obtenido las habilidades "Dragon Scale", "Baby Breath", "Silbato" y "Nibble". 205 00:10:43,790 --> 00:10:46,250 Ahora soy un Bebé Dragón. 206 00:10:46,710 --> 00:10:49,880 Ataque: 207 00:10:46,710 --> 00:10:49,880 Defensa: 208 00:10:46,710 --> 00:10:49,880 Magia: 209 00:10:46,710 --> 00:10:49,880 Agilidad: 210 00:10:47,210 --> 00:10:49,580 Mis estadísticas aumentaron muchísimo. 211 00:10:50,000 --> 00:10:55,130 Oh, dispara. Parece mi HP y MP No vuelvas al máximo incluso después de que evolucione. 212 00:10:56,000 --> 00:11:00,210 Supongo que eso significa Todavía necesito descansar y recuperarlo. 213 00:11:02,420 --> 00:11:03,750 Gracias, amigo gusano. 214 00:11:04,580 --> 00:11:07,460 Me ayudaste a dejar de vivir la vida del huevo. 215 00:11:10,040 --> 00:11:11,500 ¿Qué? 216 00:11:15,130 --> 00:11:17,040 Mirarlo me da hambre. 217 00:11:17,750 --> 00:11:19,670 ¿Estoy tentado a comerlo? 218 00:11:20,250 --> 00:11:21,920 ¡¿Este gusano muerto?! 219 00:11:25,170 --> 00:11:26,460 Bien. 220 00:11:26,460 --> 00:11:29,130 Supongo que son mis instintos de dragón los que se activan. 221 00:11:29,500 --> 00:11:33,500 Mi cuerpo me dice que me coma este gusano. 222 00:11:34,170 --> 00:11:37,790 Entonces puedo recuperar mi HP. Y luego pelea un poco más. 223 00:11:38,710 --> 00:11:39,880 Crecer fuerte. 224 00:11:42,080 --> 00:11:43,170 Bien. 225 00:11:43,170 --> 00:11:45,330 No puedo volverme más fuerte sin proteínas. 226 00:11:46,210 --> 00:11:47,130 ¡Es hora de profundizar! 227 00:11:53,580 --> 00:11:56,380 ¡Uf, vomitivo! 228 00:11:56,380 --> 00:12:00,380 Reencarnado como una cría de dragón 229 00:12:04,080 --> 00:12:05,830 Fue un buen sueño. 230 00:12:08,580 --> 00:12:11,080 "Me desperté de mi sueño loco ¡descubrir que era humano otra vez!" 231 00:12:11,540 --> 00:12:13,420 No. Sigue siendo un dragón. 232 00:12:16,630 --> 00:12:18,250 No sé cómo ni por qué, 233 00:12:18,920 --> 00:12:21,830 pero supongo que lo estaba reencarnado en otro mundo. 234 00:12:22,750 --> 00:12:25,960 En este momento, estoy básicamente el equivalente infantil de un dragón. 235 00:12:26,210 --> 00:12:29,380 Y vivo en una especie de mundo estilo RPG. 236 00:12:29,380 --> 00:12:33,880 donde puedo ganar EXP para subir de nivel, evolucionar y esas cosas. 237 00:12:35,250 --> 00:12:36,330 Fresco. 238 00:12:36,330 --> 00:12:38,920 ¿Pero quién solía ser yo? 239 00:12:39,420 --> 00:12:43,080 Estoy bastante seguro de que era un humano. Aunque no lo recuerdo con claridad. 240 00:12:44,000 --> 00:12:46,460 Como si ni siquiera supiera de qué género era. 241 00:12:50,790 --> 00:12:52,790 Ah, oye. Más gusanos oscuros. 242 00:12:53,670 --> 00:12:55,420 ¡Te voy a cazar! 243 00:12:58,960 --> 00:13:00,960 ¡Tan fácil como un pastel! 244 00:12:59,670 --> 00:13:00,960 huevo andante 245 00:13:01,580 --> 00:13:03,420 ¡Mira lo rudo que soy! 246 00:13:04,380 --> 00:13:08,500 Bebé Dragón se ha ido del nivel uno al nivel tres. 247 00:13:09,080 --> 00:13:10,540 Aliento de bebé, ¿eh? 248 00:13:13,710 --> 00:13:17,710 Bebé Dragón ha pasado de nivel cinco al nivel siete. 249 00:13:18,130 --> 00:13:20,670 Has recibido el título de "Infighter". 250 00:13:21,080 --> 00:13:24,080 Has obtenido la habilidad "Dragon Punch". 251 00:13:24,080 --> 00:13:25,250 ¡Come esto! 252 00:13:26,920 --> 00:13:31,630 Baby Dragon ha pasado del nivel 14 al nivel 15. 253 00:13:33,460 --> 00:13:34,540 Bueno, ¡caramba! 254 00:13:34,540 --> 00:13:38,130 Llegando a la cima ¡Podría ser más fácil de lo que pensaba! 255 00:13:41,580 --> 00:13:43,670 Puaj. ¿Tengo que comer más de estos? 256 00:13:44,750 --> 00:13:47,290 El sabor y la textura asquerosos... 257 00:13:47,290 --> 00:13:49,170 ¡Ojalá pudiera borrarlo de mi mente! 258 00:13:51,380 --> 00:13:54,790 Mmmm, tal vez debería Intente comer algo más en su lugar. 259 00:14:03,080 --> 00:14:04,830 ¡Eso casi me mata! 260 00:14:04,830 --> 00:14:07,540 Lección aprendida: nunca comas hongos al azar. 261 00:14:07,710 --> 00:14:10,330 Has obtenido el Habilidad "Resistencia al Veneno". 262 00:14:10,790 --> 00:14:14,580 El título de "Klutz" ha pasado de nivel dos a tres. 263 00:14:14,880 --> 00:14:16,830 Vaya, gracias. 264 00:14:20,790 --> 00:14:23,630 Debo encontrar alguna otra presa. 265 00:14:24,130 --> 00:14:26,670 No quiero comer insectos para siempre. 266 00:14:27,580 --> 00:14:28,920 ¿Qué es eso? 267 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 lobo gris 268 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Estado: Normal 269 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Ataque: 270 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Defensa: 271 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Magia: 272 00:14:29,300 --> 00:14:31,250 Agilidad: 273 00:14:31,250 --> 00:14:36,710 lobo gris 274 00:14:31,250 --> 00:14:36,710 Estado: Normal 275 00:14:31,710 --> 00:14:33,080 Lobo Gris. 276 00:14:33,080 --> 00:14:34,750 Nivel seis, ¿eh? 277 00:14:34,750 --> 00:14:36,710 Sus estadísticas son más bajas que las mías. 278 00:14:37,210 --> 00:14:38,670 Muy bien, ¡hagamos esto! 279 00:14:42,250 --> 00:14:43,670 Es más grande que yo. 280 00:14:43,670 --> 00:14:45,540 ¡Pero todavía voy a ganar! 281 00:14:47,250 --> 00:14:48,830 ¡Puñetazo de dragón! 282 00:14:54,670 --> 00:14:56,250 Un lobo, ¿eh? 283 00:14:56,250 --> 00:14:58,460 Tiene que saber mejor que un gusano, ¿verdad? 284 00:15:01,750 --> 00:15:04,250 ¡Huele como barbacoa! 285 00:15:04,880 --> 00:15:06,000 ¡Diablos, sí! 286 00:15:09,500 --> 00:15:12,500 Carne a la parrilla. Tiene que saber bien. 287 00:15:14,960 --> 00:15:18,170 ¡Mmm! ¡Eso es de lo que estoy hablando! 288 00:15:18,170 --> 00:15:19,920 Ojalá tuviera un poco de pimienta negra. 289 00:15:31,460 --> 00:15:36,420 Baby Dragon ha pasado del nivel 19 al nivel 20. 290 00:15:38,170 --> 00:15:41,290 Puedo evolucionar nuevamente en el nivel 25, ¿eh? 291 00:15:41,580 --> 00:15:43,290 Ya casi llego. 292 00:15:43,710 --> 00:15:47,580 Pero el ritmo de mis niveles sube está empezando a disminuir. 293 00:15:48,790 --> 00:15:51,540 Ahora soy bastante bueno asando carne. 294 00:15:52,250 --> 00:15:56,920 Supongo que me estoy adaptando a todo esto. cosa del estilo de vida del dragón, ¿eh? 295 00:15:57,920 --> 00:16:02,830 Pero sólo teniendo la Voz Divina charlar con él es bastante aburrido. 296 00:16:03,830 --> 00:16:06,380 Soy como mi mejor amigo en este momento... 297 00:16:07,330 --> 00:16:09,460 ¡La carne tiene un buen carbonizado! 298 00:16:11,830 --> 00:16:12,670 ¿Eh? 299 00:16:15,540 --> 00:16:16,630 ¿Alguien está hablando? 300 00:16:17,460 --> 00:16:19,080 ¿Qué estoy escuchando? 301 00:16:30,790 --> 00:16:33,170 No puedo entender ni una pizca de lo que están diciendo. 302 00:16:33,920 --> 00:16:34,920 Pero... 303 00:16:35,580 --> 00:16:38,750 ¡Estas son voces totalmente humanas! 304 00:16:45,500 --> 00:16:47,380 Llevan túnicas y armaduras. 305 00:16:47,380 --> 00:16:50,500 Bueno, eso básicamente prueba Este es un mundo de fantasía, ¿verdad? 306 00:16:53,080 --> 00:16:55,500 El único problema es que obviamente soy un dragón. 307 00:16:55,960 --> 00:16:58,040 Pero soy un poco lindo, ¿sabes? 308 00:16:59,040 --> 00:17:00,920 Entonces debería estar bien. 309 00:17:01,790 --> 00:17:05,460 Estado: Normal 310 00:17:02,500 --> 00:17:05,040 Parece que ninguno de ellos es más fuerte que yo. 311 00:17:05,040 --> 00:17:09,000 Pero todavía tienen poder en los números... 312 00:17:07,380 --> 00:17:09,000 Estado: Normal 313 00:17:13,830 --> 00:17:16,380 Al diablo. ¡Voy a por ello! 314 00:17:16,380 --> 00:17:18,750 ¡Es hora de lanzar la Operación: Amistad! 315 00:17:22,460 --> 00:17:24,250 ¡Por favor no me ataques! 316 00:17:24,250 --> 00:17:26,920 ¡Soy un buen dragón ingenioso! 317 00:17:27,420 --> 00:17:30,380 ¿Cómo es eso? Demasiado lindo para expresarlo con palabras, ¿eh? 318 00:17:30,380 --> 00:17:32,920 Sólo quieres darme un abrazo, ¿no? 319 00:17:39,330 --> 00:17:40,920 Entonces, ¿estamos bien? 320 00:17:47,790 --> 00:17:49,040 ¡Vamos, vamos! 321 00:17:49,040 --> 00:17:50,960 ¡No soy una amenaza para ti! 322 00:17:57,790 --> 00:17:59,880 ¡Mi cuerpo se está entumeciendo! 323 00:17:59,880 --> 00:18:01,170 ¿Es esto mágico? 324 00:18:01,540 --> 00:18:03,960 Has obtenido la habilidad "Resistencia mágica". 325 00:18:05,920 --> 00:18:07,000 Maldita sea. 326 00:18:07,000 --> 00:18:10,040 Esta gente piensa totalmente que soy una mala noticia... 327 00:18:11,380 --> 00:18:13,580 ¿O tal vez quieren comerme? 328 00:18:14,460 --> 00:18:16,080 Soy tan estúpido. 329 00:18:16,630 --> 00:18:21,580 ¿Cómo me convencí de pensar? ¡¿Que un dragón podría hacerse amigo de los humanos?! 330 00:18:22,420 --> 00:18:25,880 Después de todo lo que pasé salir del huevo y evolucionar... 331 00:18:25,880 --> 00:18:27,000 ¡Esto apesta! 332 00:18:27,630 --> 00:18:30,920 ¡Quiero vivir! ¡No quiero morir! 333 00:18:32,000 --> 00:18:33,080 ¡Por favor! 334 00:18:36,420 --> 00:18:37,920 Ayúdame... 335 00:18:43,540 --> 00:18:48,460 ¿Qué? ¿Esa chica me está defendiendo? 336 00:18:48,750 --> 00:18:50,920 ¿Qué está sucediendo? 337 00:18:53,000 --> 00:18:55,830 ¿Eh? me siento caliente... 338 00:18:56,540 --> 00:18:59,580 Oh, esto es mágico. 339 00:18:59,580 --> 00:19:02,210 Ella me está curando. 340 00:19:02,920 --> 00:19:04,540 ¿Estás bien? 341 00:19:04,920 --> 00:19:07,330 Parece que me está preguntando si estoy bien. 342 00:19:08,210 --> 00:19:10,960 Ella... me salvó la vida. 343 00:19:11,500 --> 00:19:13,290 Aunque soy un dragón. 344 00:19:14,040 --> 00:19:15,170 Gracias. 345 00:19:23,960 --> 00:19:28,380 Myria Milleania 346 00:19:23,960 --> 00:19:28,380 Tierra Humana 347 00:19:23,960 --> 00:19:28,380 Estado: Normal 348 00:19:23,960 --> 00:19:28,130 Myria Milleania. Especie: Humano terrestre. 349 00:19:28,830 --> 00:19:31,040 Entonces, así son los humanos aquí, ¿eh? 350 00:19:31,750 --> 00:19:34,040 Apenas le queda ningún diputado. 351 00:19:34,500 --> 00:19:39,380 no puedo creer que ella Lanza un hechizo para curarme de todos modos. 352 00:19:39,750 --> 00:19:41,040 Miria... 353 00:19:42,000 --> 00:19:43,880 La parálisis está desapareciendo. 354 00:19:44,500 --> 00:19:47,580 Probablemente se irá una vez que esté completamente curado, ¿eh? 355 00:19:48,080 --> 00:19:49,000 Pero... 356 00:19:51,130 --> 00:19:54,580 Seguiré actuando herido. Sólo por un poquito. 357 00:19:55,040 --> 00:19:57,750 La seguridad es lo primero 358 00:19:55,040 --> 00:19:57,750 mentiroso 359 00:19:55,040 --> 00:19:57,750 Has obtenido el título de "Mentiroso". 360 00:19:58,500 --> 00:20:02,250 Eres simplemente brutal, ¿eh, Voz Divina? 361 00:20:05,210 --> 00:20:07,880 Su parálisis debería estar curada ahora. 362 00:20:09,000 --> 00:20:11,580 Has obtenido la habilidad "Idioma griego". 363 00:20:11,580 --> 00:20:17,040 idioma griego 364 00:20:12,000 --> 00:20:13,040 ¡Oh, increíble! 365 00:20:13,040 --> 00:20:17,040 Tal vez pueda entenderla mejor. una vez que subo de nivel esta habilidad. 366 00:20:17,580 --> 00:20:18,830 No puedo esperar por eso. 367 00:20:21,000 --> 00:20:22,500 ¡¿Qué diablos fue eso?! 368 00:20:24,500 --> 00:20:26,380 ¡Parece que esos tipos de antes están gritando! 369 00:20:28,290 --> 00:20:29,380 Vaya. 370 00:20:29,380 --> 00:20:31,500 Hay un totalmente súper fuerte monstruo cerca! 371 00:20:31,880 --> 00:20:34,380 ¡Esos humanos ya deben estar muertos! 372 00:20:34,630 --> 00:20:36,080 ¡Eso no es bueno! 373 00:20:39,960 --> 00:20:41,000 No te vayas. 374 00:20:41,420 --> 00:20:43,790 Escuchaste lo fuerte que gritaron esos dos. 375 00:20:43,790 --> 00:20:46,000 No tienes ninguna posibilidad ¡contra lo que sea que los haya atacado! 376 00:20:46,460 --> 00:20:48,540 Además, ¡no te queda ningún MP! 377 00:20:49,080 --> 00:20:51,290 ¡No puedes usar ninguna magia curativa! 378 00:20:51,710 --> 00:20:53,830 Te das cuenta de eso, ¿no? 379 00:20:55,380 --> 00:20:57,630 Adiós. Cuidarse. 380 00:20:57,880 --> 00:20:59,500 ¡No, espera! ¡Ey! 381 00:21:00,630 --> 00:21:03,880 ¡Maldita sea! ¡Todavía estoy parcialmente paralizado! 382 00:21:04,080 --> 00:21:05,000 ¡Vamos! 383 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 ¡Muévete, cuerpo! 384 00:21:08,330 --> 00:21:11,130 ¡No pueden superar lo que sea! 385 00:21:11,130 --> 00:21:12,460 ¡Estoy seguro de ello! 386 00:21:13,210 --> 00:21:18,380 Pero si luchara junto a ellos, ¡Quizás podamos ganar! 387 00:21:24,080 --> 00:21:26,000 Estoy libre de la parálisis ahora. 388 00:21:27,250 --> 00:21:28,790 ¡Miria! ¡¿Estás bien?! 389 00:21:34,080 --> 00:21:37,790 Dragón de Pequeña Roca 390 00:21:34,080 --> 00:21:37,790 Estado: Paralizado (Leve) 391 00:21:34,090 --> 00:21:37,790 Ataque: 392 00:21:34,090 --> 00:21:37,790 Defensa: 393 00:21:34,090 --> 00:21:37,790 Magia: 394 00:21:34,090 --> 00:21:37,790 Agilidad: 395 00:21:34,090 --> 00:21:37,790 Especie: Dragón de Little Rock. Rango: C?! 396 00:21:38,710 --> 00:21:39,830 hp... 397 00:21:39,830 --> 00:21:41,960 197?! 398 00:21:48,040 --> 00:21:49,210 ¡Miria! 399 00:23:29,420 --> 00:23:35,420 Odiado por ser valiente 400 00:23:31,080 --> 00:23:33,540 "Odiado por ser valiente". 401 00:23:35,420 --> 00:23:40,420 Hazte más fuerte.